Exemplos de uso de "была операция" em russo

<>
Это была операция высшей степени секретности. Bu son derece gizli bir operasyondu.
Это была операция синдиката, Лапша. Müşterek yürütülen bir operasyondu, Noodles.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Повторяю: операция продолжается. Tekrarlıyorum, operasyona başlayın.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Важная операция под прикрытием. Evet. Büyük gizli operasyon.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Операция прошла просто отлично. Ameliyatın çok iyi gitti.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Дана, всего одна операция. Dana, sadece bir ameliyat.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной. Harry Duncan ile olan ikinci operasyon oldukça hassastı.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Это простая внутренняя операция. Bu dahili bir operasyon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS