Exemplos de uso de "была подстава" em russo

<>
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
По-моему, это подстава. Bence sana tuzak kuruyor.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Что если её план - подстава? Ya onun planı koca bir tuzaksa?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Это подстава, босс. Bu aldatmaca, patron.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Она говорит, это подстава. Bunun bir kurmaca olduğunu söylüyor.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Это что ещё такое? Какая-то подстава? Nedir bu, bir tür komplo mu?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
А может, это все подстава. Ya da bunların hepsi birer kurmaca.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Что, если это и правда подстава? Ya bu bir tuzaksa, ne yapacağız?
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Это рестлинг, это все подстава. Güreş bu, her şey sahte.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Если это какая-то подстава, я вырву что-то более важное, чем печень, язык например или сердце. Eğer bu da başka bir tuzaksa, Dalaktan daha önemli yerlerini parçalarım. dil mesela, ya da kalp.
Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.
Значит, всё это - одна большая подстава? Yani bütün bunların hepsi koca bir tezgah mıydı?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS