Sentence examples of "была ребенком" in Russian

Select source language

Select target language

Ты всегда была очень чуткой, даже когда была ребёнком. Çocukluğunda bile empati yeteneğin çok yüksekti. Araştırma yeteneğin buradan geliyor.

Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.

Когда я была ребенком, меня околдовала ведьма. Kücük bir kızken bir cadı bana büyü yaptı.

Я была ребенком. И надо было с этим кончать. İşte o an annemin ve Liam'ın haklı olduğunu anladım.

Она еще вчера была ребенком. Daha dün, bir bebekti.

Никогда не любила детей, даже когда сама была ребенком. Ben çocukları hiç sevmem ki. Çocukken kendimi bile sevmezdim ben.

Когда я была ребенком, Оберин решил взять меня ко двору. Ben daha çocukken, Oberyn saraya götürmek için beni almaya gelmişti.

Наверно, напугалась, когда была ребёнком, или что-то вроде. Sanırım çocukluğumdan gelen bir korku. Ya da onun gibi bir şey.

Альказар, и я была ребёнком. Alcazar, ben de bir bebektim.

До отъезда я была ребенком. Beni son gördüğünde daha çocuktum.

Шеннон О 'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком. Shannon O 'Donnell ben küçük bir kızken benim ilham kaynağımdı.

Умер когда я была ребенком. Ben bebekken öldü, Anne.

Даже когда я была ребенком, я увлекалась вещами с Юга. Anlatabiliyor muyum? Çocukluğumdan beri güneyden gelen şeyler hep ilgimi çekmiştir.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Ты была лишь ребенком. Daha dün küçücük çocuktun.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Была глупым непокорным ребёнком. İsyankar aptal bir çocuktu.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download