Exemplos de uso de "была счастлива" em russo

<>
Чтобы она была счастлива? Peki ya Onun mutluluğu?
Но она была счастлива здесь. Ama burada çok mutlu görünüyor.
В то лето на этом острове она была счастлива. Orada bir yazı Sarah ile geçirmiştik, çok mutluydu.
Я была счастлива за него. Onun için mutluydum.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Я счастлива, Франсуа. Çok mutluyum, François.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Разумеется. Лиззи была бы действительно счастлива. Kesinlikle, Lizzie buna çok sevinecek.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Я так за тебя счастлива! Çok sevindim! Mazel tov!
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Интуитивно я понимаю, что ты счастлива быть просто соседкой по комнате. Çok. Bizim sadece ev arkadaşı olmamızın seni daha mutlu ettiği havasına kapıIdım.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Но зато Карла счастлива. Carla böyle mutlu oluyor.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Я счастлива с тобой. Seninle olmaktan çok mutluyum.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Я счастлива за тебя, Джефф. Senin adına sevindim Jeff. Gerçekten sevindim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.