Exemplos de uso de "было моей идеей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, это было моей идеей. Evet, o da benim fikrimdi.

Всё это было моей идеей. Bütün bunların hepsi benim fikrimdi.

Бутылка была моей идеей. Şişe de benim fikrimdi.

Стать копом - было моей мечтой. Efendim, polis olmak benim hayalim.

Вообще то, костюм был моей идеей. Aslında, o şekilde giyinmesi benim fikrimdi.

Это не было моей целью. Ama benim hedefim bu değil.

Беременность была моей идеей. Hamilelik işi benim fikrimdi.

Это все было моей виной. Yani tüm bunlar benim hatam.

Бомба была моей идеей. Bomba tamamen benim fikrimdi.

Это никогда не было моей задачей. İşim asla sana zarar vermek değildi.

Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей. Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.

Это было моей целью. Benim amacım da oydu.

Вся эта вечеринка была моей идеей. Bu parti fikrini tamamen ben düşündüm.

Это не было моей ошибкой. Bu benim hatam değildi.

Эта часть была моей идеей. İşin o kısmı benim fikrimdi.

Дюран был моей идеей. Mösyö Durand fikri benimdi.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Да, пирожное было не самой лучшей идеей. Evet, Ahtapot * akıllıca hareket bir değildi.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS