Exemplos de uso de "было приятно" em russo

<>
Было приятно поговорить, Эрни. Seninle konuşmak güzeldi, Ernie.
Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.
Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.
Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.
Было приятно поболтать, Терри. Seninle konuşmak güzeldi, Terry.
Было приятно познакомиться, агент Ригсби. Tanıştığımıza memnun oldum, Dedektif Rigsby.
И для меня это было приятно. Ve benim için bu bir zevkti.
Авраам, было приятно познакомиться. Abe, seninle tanışmak güzeldi.
Эй, но было приятно познакомиться! Hey, seninle tanıştığıma memnun oldum.
Было приятно тебя увидеть, Нэй. Seni görmek çok güzel, Nai.
Было приятно познакомиться Марисоль. Tanıştığımıza memnun oldum Marisol.
Ладно, мне действительно было приятно познакомится. Ben oynamam. - Çok memnun oldum.
Было приятно. Но это не делает меня твоей спутницей жизни. Zevkliydi ama bu, hayat boyunca eşin olduğum anlamına gelmez.
Оуэн. Было приятно с вами познакомится. Owen, tanıştığımıza çok memnun oldum.
И мистер Кент, было приятно познакомиться. Bay Kent, sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Было приятно познакомиться, мисс Бергер. Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Berger.
Она сохранила грудь, чтобы тебе было приятно. Senin adına sevindim. Sen istediğin gibi göğsünü aldırmıyor.
Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова. Annem öldükten sonra işler pek iyiye gitmedi ve onu tekrardan gülümserken görmek içimi rahatlatmıştı.
Было приятно познакомиться, Андреа! Seninle tanışmak çok hoştu Andrea!
Пока, Джей-Джей, и Трой, было приятно познакомиться. Bye J.J., ve, Troy, tanıştığıma memnun oldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.