Exemplos de uso de "быстрой" em russo

<>
Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети. Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin.
Это была быстрой смерти? Hızlı bir ölüm müydü?
Надеюсь, смерть будет быстрой. Umarım, hızlı bir şekilde.
Битва должна быть быстрой и чистой. Bu savaş son derece hızlı olmalı.
Это была не просто одна из двух известных крупнейших бурь. Эта буря была также самой быстрой. Bu fırtına, kayıtlardaki en güçlü iki fırtınadan biri olmakla beraber en hızlı olanlardan biriydi de.
Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке. Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.
Он не заслужил быстрой смерти. Hızlı bir ölümü hak etmiyor.
Итак, дети слушайте, мы будем учить вас новому типу реанимации, быстрой реанимации. Pekala çocuklar, size acil ilk yardımın yeni bir şekli olan hızlı ilk yardım öğreteceğiz.
Битва с Лян должна быть быстрой и легкой. Liang ile yapacakları savaş hızlı ve garantili olmalı.
Здравствуйте, мне нужен ваш лучший водитель на самой быстрой машине. Alo, en iyi şoföre ve en hızlı arabaya ihtiyacım var.
С такой быстрой поимкой Валета. Vale'yi böyle hızlı yakaladığınız için.
Не сомневайтесь, наша месть будет быстрой и сокрушительной. Emin olun ki, intikamımız hızlı ve ezici olacak.
Квантовые эффекты в макроскопических объектах могут возникать также в результате быстрой квантовой декогеренции. Makroskopik nesnelerin kuantum etkilerinin kırılganlığı hızlı kuantum dekoheranstan ortaya çıkabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.