Exemplos de uso de "в другом месте" em russo

<>
Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись. Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.
Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?
Создатель не хочет, чтобы Номад подождал в другом месте? Yaratıcı acaba Nomad'ın başka bir yer de mi beklemesini ister?
Мы можем продолжить разговор в другом месте? Konuşmaya başka bir yerde devam edelim mi?
Способность существа избегать синхронности во времени дает ему возможность быть в другом месте во время попадания бластером. Yaratığın kendini zaman dışına fırlatma yeteneği onun yoğun bir fazer atışı ile başka bir yerde olmasını sağlayabilir.
Верно, лейтенант Майк позволит вам наблюдать за ним в другом месте. Doğrudur, Komiser Mike da onu başka bir yerde izlemenize izin verecek.
Попробую в другом месте. Başka bir nokta deneyeceğim.
Могут ли дроны держать его в другом месте? Dronlar onu başka bir yerde tutuyor olabilirler mi?
Пусть построят дворец Досуга в другом месте. Başka bir yere bir Dinlence Sarayı kurabilirler.
Блин. Поедим в другом месте. Gel, başka yerde yiyelim.
Она застряла там? Она где-нибудь в другом месте? Burada mahsur mu kaldı yoksa başka bir yerde midir?
Предлагаю обсудить это в другом месте. Belki bunu başka bir yerde tartışabiliriz.
Идите поиграйте в другом месте. Gidin ve bir yerlerde oynayın.
Но настоящий подарок в другом месте. Ama asıl hediye başka bir yerde.
Есть желание продолжить этот разговор в другом месте? Bu konuşmaya başka yerde devam etmek ister misin?
Забирайте кофе и пейте в другом месте. Kahvenizi alıp keyfini başka bir yerde çıkarın.
Иди умничай в другом месте, умник. İşlerini başka yerde büyüt, akıllı adam.
Развлекайтесь в другом месте, придурки. Gidin başka yerde çekin, gerzekler!
Тромб мог образоваться в другом месте. Pıhtı başka bir yerden gelmiş olabilir.
Если тебе нужна именно такая, поищи в другом месте. Eğer istediğin bu ise, git başka bir yerde buI.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS