Exemplos de uso de "в его" em russo
Просто найди что-нибудь ценное и отнеси в его лагерь.
Değerli bir şey bulmaya çalışın sonra onu kampa götürürüz.
Поддерживала своего сына Владимира в его деятельности и дважды посещала его за границей (во Франции летом 1902 и в Стокгольме осенью 1910).
Lenin'in Batı Avrupa'da sürgün hayatı sürdüğü dönemde 1902 yazında Fransa'da, 1910 yılında Stokcholm'de onu ziyaret etti.
Нет, но он только что нам помог, обвинив Фоли в его растлении.
Hayır, ama şu anda Foley'in onu taciz ettiğini söyleyerek bize bir fırsat sundu.
В его таланты входит также умение убивать пилотов.
Ayrıca o, pilotların nasıl öldürüleceğini de hesaplamıştı.
Возможно, насилие в его прошлом как-то с этим связано?
Geçmişte yaşadığı tacizler, onu bu yola itmiş olabilir mi?
Но если он будет продолжать лезть в мою работу, я полезу в его.
Eğer burnunu işime sokmaya devam ederse, diğer tüm bölüm şefleriyle beraber onu mahvederim.
И в этом случае я оставил в его кабинете еще копий.
Onu da alma ihtimaline karşı ofisine yedi tane kopya daha koydum.
В этой сцене вертолет доставляет Уилларда к сторожевому катеру, который принимает участие в его задании.
Bu sahnede, bir helikopter, Yüzbaşı Willard'ı, onu taşıyacak olan devriye botuyla buluşturmaya getiriyor.
Зачем усложнять все угрозами Аманды в его адрес?
Neden Amanda'nın onu tehdit etmesi zahmetine girdin ki?
Тогда его заметил полицейский патруль. Найдя в его сумке адрес, они отвезли его домой.
Devriye atan polisler onu fark edince çantasında bulunan tek adrese, yani yuvaya geri götürdüler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie