Exemplos de uso de "в здании" em russo

<>
А позже в здании суда... Daha sonra, mahkeme binasında...
Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар? Binada bir yangın varsa ne yapacağını biliyor musun?
Трое нападавших отключили камеры в здании, затем явились за таинственным ребёнком Уоррена в службу опеки. Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı.
Настоящий Хасан у вас в здании. Gerçek Hasaan sizinle birlikte binanin içinde.
Да, и никакой травы в здании. Bu arada, bu binada esrar içilmiyor.
Я просканировала записи видеокамер в здании до отключения электричества. Elektrikler gitmeden önce binanın güvenlik kamera kayıtlarını kontrol ettim.
Берегись, в здании Дуайт Шрут! Bu adamı bulun. Dwight Shrute binada.
А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?
В здании интенсивного лечения, прямо под одиночными камерами. Yoğun tedavi binasında, tek kişilik hücrelerin hemen altında.
Вы сам полностью уверены в здании? Bu binaya tam anlamıyla güveniyor musunuz?
Куинна даже в здании нет. Quinn daha binaya bile gelmedi.
Ребята, мой папа пишет - он уже в здании. Millet, babam az önce mesaj attı. Binaya ayak basmış.
Я и все агенты в здании. Ben ve binadaki tüm ajanlar biliyor.
Просто была тут в здании и решила зайти поздороваться. Ben de binadaydım, gelip bir selam vereyim dedim.
Никаких драк и беспорядков в здании. Binada el şakası ve kavga yapılmaz.
Он остался в здании где-то за милю отсюда. Ve o bir buçuk kilometre ötedeki bir binada.
Три пожарные тревоги в здании Рааб. Raab binasında üçüncü seviye yangın çıkmış.
Слушай, я кое-что оставлю для вас в моём столе в здании Хеллмана. Şimdi, dinle, Hellman binasında sizin için lazım olan her şeyi bırakacağım.
Сайлер в здании, пошли. Sylar binanın içinde. Hadi gidelim.
Сколько лифтов в здании? Binada kaç asansör var?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.