Exemplos de uso de "в калифорнии" em russo

<>
Ты знал, что в Калифорнии есть Олбани? California'da Albany diye bir yer olduğunu biliyor muydun?
Напитки, продающиеся в Калифорнии, уже соответствуют новым требованиям. Kaliforniya'da satılan içecekler, yeni şartlara uygun oldu.
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии? Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
Клифф Бёртон родился 10 февраля 1962 года в городе в Калифорнии. Clifford Lee Burton, 10 Şubat 1962'de San Francisco, Kaliforniya'da doğdu.
Каждый год Оскар пытается пройти миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии. Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir.
Джон умер 29 июля 2012 года в своём доме в Палм-Дезерт в Калифорнии от пневмонии в возрасте 85 лет. Oyuncu 29 Temmuz 2012'de, 85 yaşında, Palm Desert, Kaliforniya'daki evinde zatürre ve yaşlılığa bağlı sebeplerden öldü.
Вы уже бывали в Калифорнии? Daha önce Kaliforniya'ya gelmiş miydin?
Вы же так дружили в Калифорнии. İkiniz California'dayken iyi arkadaştınız.
Как и часом, проведенным около бассейна. Ради бога, мы же в Калифорнии! Bu havuz kenarında bir saat oturarak da olabilir, tanrı aşkına, Kaliforniya'da yaşıyoruz.
Уолтер - старейший человек в Калифорнии. Walter, Kaliforniya'daki en yaşlı adamdır.
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
"Советская высадка на берег Калифорнии". "California sörfünü vuracak Sovyet işgali."
И потом неожиданно ты вернулся из Калифорнии. Sonra bir anda sen California'dan geri döndün.
Они сменили нашивки на армию Калифорнии. Üzerlerinde California Birleşik Kuvvetlerinin arması vardı.
Они приехали из Голливуда, из Калифорнии. Buraya Hollywood, California'dan geliyorlar. Hayaller şehri.
Прошлым летом работала в верховном суде Калифорнии. Geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.
Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски. Koca Ayak görülmesi vakaları en çok Kuzey Kaliforniya'dan Alaska'ya uzanan Yağmur Ormanlarının ılıman bölgelerinde yaşanmış.
Кому-то твоего возраста не так уж просто добраться до Калифорнии самостоятельно. Senin yaşında birinin tek başına California'ya gidebilmesinin pek fazla yolu yoktur.
Это нарушение законов Калифорнии. Kaliforniya yasaları da böyle.
Да, попалась на глаза губернатору Калифорнии, стала работать при кабинете Генпрокурора. Evet, Kaliforniya'da valinin dikkatini çekti, sonra da Adalet Bakanlığı ofisine katıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.