Ejemplos del uso de "в камеру смертников" en ruso

<>
Я передаю вас под охрану управления исправительных учреждений Орегона для перевозки в камеру смертников в тюрьме штата Орегон. Bu nedenle Oregon Eyalet Hapishanesi' ndeki ölüm hücrenize nakil için sizi Oregon Ceza İnfaz Kurumu'nda denetime yerleştiriyorum.
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру. Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
Он задержал Кэрролла и помог ему очутиться в камере смертников. Hardy, Carroll'u tutukladı ve ölüm hücresine konulmasında yardımcı oldu.
Он создал камеру, чтобы картины могли двигаться. Sonra hareketli resimleri çekebilen bir de kamera yaptı.
Джо Кэрролл захватил заложников в камере смертников. Joe Carroll, rehineleri ölüm hücresinde tutuyor.
Она не занимается сексом на камеру за деньги? Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani?
Голос из камеры смертников, надо же. Ölüm hücresinden gelen bir ipucu-- anla anlayabilirsen.
Она и тюремную камеру напоминает тоже. Belki biraz hapishane hücresine de benziyordur.
Он в камере смертников. Evet. O ölüm hücresinde.
Посадить его в общую камеру или одиночку, любое другое место. Başka bir yere, diğer suçlular arasına ya da hücreye aldır.
Я против того, чтобы содержать кучку смертников годами, и затяжных апелляций. Но за, если исполнять. Beş kuruşu bile olmayan devletin bir de ölüm koğuşundaki salakların temyiz masraflarını ödemesindense evet, idam etmesi taraftarıyım.
Зачем вы расстреляли камеру? Kameraya neden ateş ettiniz?
У тебя четыре клиента в камере смертников. Ölüm hücresinden olan dört müvekkilin daha var.
Моя подруга Урсула Блейк. Снимает на мою новенькую камеру. Arkadaşım, Ursula Blake ve de gıcır gıcır kameram.
Дорогая, это камера смертников. Hayatım, hücrede kalıyordu adam.
В камеру его, Фидель. Fidel, onu hücreye kilitle.
Митчелл, пора отложить камеру и спуститься на землю. Mitchell, kamerayı indirip yaşayanların arasına katıl hadi bakalım.
Она управляет устройством, но вы контролируете камеру. O aleti kontrol edecek, sen de kamerayı.
Проверь камеру у входа. Girişteki kamerayı kontrol et.
Она выключила камеру и пошла домой по темноте, одна? Kamerayı kapatıp karanlıkta tek başına eve kadar yürüdü mü yani?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.