Sentence examples of "в месяц" in Russian

Select source language

Select target language

Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать. Ayda bir kez genç kızları tedirgin etmeye çalışıyorum.

Билл и Джон любят встречаться раз в месяц, чтобы поболтать. Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

После программы 500 Startups, 9GAG участвовал в инкубаторе Y Combinator и его пользовательская база увеличилась на 70 миллионов общих уникальных посетителей в месяц. 500 Startups programında site gözetime alınır ve kuluçkadayken 9GAG aylık 70 milyon tekil kullanıcı seviyesine ulaşır.

На полставки, два раза в месяц. Yarı zamanlı. Ayda iki kere burada olacak.

Пароход в Париж отплывает раз в месяц. Her ay oraya giden bir gemi var.

Я всегда рекомендую вызывать меня раз в месяц для обслуживания и проверки. Her zaman, ayda bir inceleme ve bakım için beni çağırmalarını öneririm.

Все от баксов в месяц. Her yer ayda doların üzerinde.

Ты получаешь тонны в месяц? Ayda bin dolar mı kazanıyorsun?

Она снимала в месяц наличными почти полтора года. Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu.

Мы платим ему штук в месяц за надежное убежище. Limanın güvenliğini sağlaması için adama ayda bin dolar ödüyoruz.

парней в месяц дают там объявления. Ayda yüz adam oraya ilan veriyor.

Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине. Bu beyefendiler, ayda bir, Brooklyn'de bulunan Covenant kulübünde buluşurlar.

Думаю, мне повезло, что мы видимся только раз в месяц. seni ayda bir kez bile olsa görmek için tüm servetimi feda edebilirim.

Лорка был расстрелян на обочине дороги в месяц гражданской войны в Испании. Lorca, İspanyol iç savaşı başladıktan bir ay sonra yolun kenarında vuruldu.

Национальное объединение малобюджетного строительства сообщает, хозяйства с низким доходом могут выплачивать только $ 495 в месяц. Düşük gelirliler için mesken ortaklığı bir rapor yayınladı ve düşük gelirli ailelerin ayda sadece dolar verebileceğini açıkladı.

Двоих в месяц, не больше. Ayda bir ya da iki kişi.

Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц. Evelyn Powell evime bir ayda sık sık evime uğrar.

Проверять скважины требуется раз в месяц. Kuyularınsa ayda bir teftiş edilmeleri gerekiyor.

Это получится евро в месяц. Tamam da ayda euro yapıyor.

Эй. Сколько ты зарабатываешь в месяц, работая гидом? Bir ayda tur rehberliğinden bu kadar para kazanabilir misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download