Exemplos de uso de "в моей ванне" em russo

<>
Рэй, в моей ванне мужчина. Ray, banyomda bir adam var.
Вообще-то, я хотела немного поиграть на пианино, долго нежиться в ванне... Aslında, biraz piyano çalıp, uzun bir banyo seansı yapabilirim diye düşünmüştüm.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Леди Беатрис Шарп была убита в ванне. Leydi Beatrice Sharpe küvette öldürülmüş halde bulunmuş.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Мне просто надо расслабиться в горячей ванне. Sıcak bir küvette uzun süre uzanmam lazım.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Вся семья в одной ванне? Banyoya bütün aile mi giriyor?
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
И мне до смерти хочется понежиться в этой ванне. Ve buna şu küvette devam etmek için can atıyorum.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Кара лежала в той ванне месяцами. Cara, o küvette aylarca oturmuştu.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой. Teknemin altında birileri sızmış mı diye kontrol mü edecektim yani?
Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.
У моей подруги тоже украли личность. Benim arkadaşımın da kimliğine bürünen oldu.
Сейчас я расскажу историю моей глупой смерти. Sana aptalca ölümümün hikayesini anlatmama izin ver.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS