Exemplos de uso de "в море" em russo

<>
Её яркий костюм выделяется в море желтого. Parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.
Например, в море строятся искусственные острова. Denizin içine yapay adalar yapmak gibi mesela.
В соседней провинции Нгеан местные жители вышли с демонстрацией в море. Komşu il Nghệ An "daki yerel halk gösterilerini denize taşıdı.
А хронометр поможет ориентироваться в море? Peki kronometre denizde boylami hesaplayabiliyor mu?
Речная полиция считает, что остальное мы уже не найдём всё унесло в море. Nehir Polisi, bu saatten sonra yeni bir şeyler bulamayacağımızı söylüyor. Çoktan denize sürüklenmiştir.
Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море. Ama en çok James Mason'ı görür gibi oluyorum. Hani şu sonunda denize girip gittiği film.
В море найдено тело. Denizden bir ceset çıkartılmış.
Много дней в море, нет еды. Denizde çok kaldık, hiç yemek yoktu.
И что плавает в море? Denizde ne yüzer? Balıklar.
Не рассказывать женщине, что именно ей ожидать от брачной ночи будто отправлять моряка в море без сухарей. Bir kadına, düğün gecesinde neyi beklemesi gerektiğini söylemek tıpkı bir denizciyi peksimetsiz denize göndermek gibi bir şeydir.
А вот после моей смерти они скажут: "Похороны в море? Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler, "Denize gömülmek mi?"
Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море. Ayrıca senin açık deniz yardım ve kurtarma eğitimi aldığını da biliyorum.
Отец, я хочу спать в море. Baba, bu gece denizde uyumak istiyorum.
Потом она выбросила пустой бокал в море. Ve sonra, boş bardağını denize fırlattı.
И строит плотину, чтобы малыш Иисус не уплыл в море. Göle kadar set çekilir ve böylece Mesih çocuk denizde akıp gitmez.
Поэтому меня нашли в море. Bu yüzden beni denizde buldular.
Мы похоронили её в море. Deniz kenarında cenaze töreni yaptık.
Мы будем жить вечно в море. Biz ise sonsuza dek denizde yaşayacağız.
Вы когда-нибудь мечтали выйти в море, Пуаро? Denize açılmayı düşündüğün oldu mu hiç, Poirot?
Или она бросилась в море? Yoksa denize atlayan o muydu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS