Exemplos de uso de "в нормальное состояние" em russo

<>
Осталось еще немного и все вернется в нормальное состояние. Sona bu kadar kaldı ondan sonra işler normale dönecek.
Все вернется в нормальное состояние. И я уйду из права. Her şey normale dönsün, ben de avukatlığı temelli bırakayım.
Хотя это твое нормальное состояние. Tabii karakterinin parçası bu zaten.
В твое время это нормальное состояние? Bu zamanda bu durum yaygın mıdır?
Но ваше настроение снова нормальное? Psikolojin normale döndü mü peki?
Доктор, вы уверены, что эта пигментация - естественное состояние этого индивидуума? Bu pigmentasyonun bireyin doğal durumu olduğundan emin misiniz? Kayıtlarımda yer alan bu.
Это не нормальное поведение для юноши. Bu normal bir genç davranışı değil.
Это будет стоить состояние. Bir servete mal olur.
Они сделали невозможным мой дальнейшее нормальное существование. Normal bir hayat sürmemi imkânsız hale getirdi.
Немного пониженное, но сейчас его состояние стабильное. Düşüşler yaşandı, ama durumu şu an sabit.
Хотя бы одна выбрала что-то нормальное. En azından normal bir şey seçti.
Компьютер, состояние корпуса. Bilgisayar, kaplama durumu.
Нормальное будущее с тобой. Seninle normal bir gelecek.
Проверяю состояние вашей команды. Ekibinin durumun öğrenmek istedim.
Иди-ка оденься во что-нибудь нормальное. Gidip normal bir kıyafet giy.
Когда пьян и когда голоден - это твое обычное состояние. Sarhoş olduğunda. Aç olduğunda. Ki ikisi aynı anda oluyor genelde.
Температура градусов по Цельсию, давление нормальное. Sıcaklık ° F, hava basıncı normal.
теперь это целое состояние. Şimdiden bir servet olmalı.
На мой взгляд, нормальное разъяснение. Bana güzel bir açıklama gibi geldi.
Её состояние является необратимым. Durumu geri döndürülemez halde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.