Exemplos de uso de "в отчаянии" em russo
Простите, что вмешиваюсь, но миссис Гордон в отчаянии.
Habersiz geldiğim için özür dilerim ama Bayan Gordon berbat durumda.
Должно быть в отчаянии, раз обратилась ко мне.
Bana yardım istemeye geldiğine göre çok çaresiz durumda olmalı.
Я был в отчаянии, и подверг тебя неизвестным последствиям или побочным эффектам.
Çaresizdim ve bu yüzden seni bilinmeyen sonuçlara ya da yan etkilere maruz bıraktım.
О, просто классический ответ -летней одинокой женщины, в отчаянии ищущей, где бы отложить икру!
Bu, bir adamla oynaşmaya çalışan yaşındaki evde kalmış, çaresiz bir kadının klasik cevabı değil mi?
У них ничего нет, поэтому они в таком отчаянии.
Ellerinde hiçbir şey yok. O yüzden bu kadar çaresizce davranıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie