Exemplos de uso de "в плен" em russo

<>
Новый приказ: обезвредить и взять в плен. Yeni emirlerimiz var, onları güçsüz kılıp yakalayın.
25 мая 1918 года взят в плен британской армией. Mayıs 1918 yılında İngilizler tarafından esir alındı.
Меня взяла в плен француженка. Fransız kadın tarafından esir alındım.
Во время войны он был захвачен в плен британскими войсками и содержался в плену до 1919 года. 1918'de İngilizler tarafından yakalandı ve esir düştü. Koch, 1919'da Almanya'ya geri döndü.
Братство взяло нас в плен. Sonra Kardeşlik bizi rehin aldı.
В 1918 году был взят англичанами в плен. 1918 yılında İngiliz güçlerine esir düştü.
Я захвачен в плен Уорвиком. "Warwick beni tutsak tutuyor.
Их род был взят в плен Навуходоносором в г. до н.э. O kabile, yılında Babylon kralı Nebukatnezar tarafından esir alındı.
Лорд Болтон взял меня в плен в Винтерфелле. Lord Bolton, Kıştepesi'nden sonra beni esir aldı.
Они с Беном взяли Симкоу в плен, но каким-то образом он освободился. O ve Ben, Simcoe'yu tutsak aldılar ama Simcoe bir şekilde serbest kaldı.
Русских мы каждый день берём в плен намного больше. Ruslardan neredeyse her gün bundan daha fazlasını esir alıyoruz.
Вы позволили захватить себя в плен? Sizi esir etmelerine izin mi verdiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.