Exemplos de uso de "в полицейский участок" em russo

<>
Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.
И ты просто решила заскочить в полицейский участок? Ve polis departmanına öylece bir uğrayayım mı dedin?
Джо Патерно не заходит в полицейский участок. "Joe Paterno" bir karakola girmez...
Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок. Soruşturmaya yardım etmek için buradayım. Şef Anderssen beni hemen karakola götürmeni istedi.
Наверное, надо поехать в полицейский участок, подать официальное заявление. Resmi şikayette bulunmalıyım. Nasılsa bir ara yapmam gerekiyor, değil mi?
Я еду в полицейский участок сдаваться. Ne? Karakola gidip teslim olacağım.
Это не полицейский участок. Burası polis karakolu değil.
Полицейский участок Каули Роуд. Cowley Caddesi Polis Karakolunda.
Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра. Burası bir karakol ve saat de sabahın 'u. Hatırlatmama gerek var mı?
Подойдет любой полицейский участок. Herhangi bir polis merkezine.
Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.
Скоро местный полицейский участок, почует неладное. Yerel polisin bir terslik olduğundan şüphelenmesi yakındır.
Алло, полицейский участок. Efendim, Polis Karakolu.
Полицейский участок Майями в полумиле оттуда. metre mesafede bir polis merkezi var.
Раньше это был полицейский участок. Burası polis merkezi olarak kullanıldı.
Мне уже не верится, что это полицейский участок. Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.
Она указывает прямо на полицейский участок! Tam bu polis merkezine doğru yönelmiş.
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.