Exemplos de uso de "в порядке" em russo

<>
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
Баффи, с тобой все в порядке? Buffy, iyi misin? Aman Tanrım!
Остальные из класса в порядке? Sınıfın geri kalanı iyi mi?
Ты не в порядке, юная леди. Hiç de iyi değilsin, küçük hanım.
Этот бедный малыш в порядке? O zavallı çocuk iyi mi?
Миссис Кроуфорд в порядке? Bayan Crawford iyi mi?
Окей. Эта перчатка в порядке. Tamam, bu eldivenler iyi.
Мистер Миллс, все в порядке? Bay Mills, herkes iyi mi?
Нет. Здоровье в порядке. Hayır, sağlığım iyi.
Всё остальное в порядке. Diğer her şeyi iyi.
Я в порядке, на мне жилет. Git, ben iyiyim, yeleğim vardı.
Я в порядке, идите. Ben iyiyim, gidin buradan!
Со Ран в порядке? So Ran iyi mi?
Не волнуйтесь, мисс Мышь, я в порядке. Hey, Bayan Fare, merak etmeyin ben iyiyim.
Значит Миа, она в порядке? Yani Mia, o iyi mi?
Я в порядке, ступай. Ben iyiyim, sen git.
Розмари, ты уверена, что всё в порядке? Tamam. - Rosemary, iyi olduğuna emin misin?
Джейд, вы в порядке? Jade, iyi misin?!
Эдди и Айзек в порядке? Eddie ve isaac iyi mi?
Настоящий дворецкий в порядке? Gerçek uşak iyi mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.