Ejemplos del uso de "в прошлый" en ruso
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
И не забудьте кто поддержал вас когда она тебя выгнала в прошлый раз - мы, хор.
Ve geçen sefer seni silip attığında kimin sana sahip çıktığını, unutma. Biz, Glee kulübü.
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне.
Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица:
Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
В прошлый раз доктор использовал дом в лесу, принадлежащий банку.
Doktorun kullandığı son lokasyon ormanlık alandaki o ev, bankaya aitti.
Мне стоит напомнить, что случилось в прошлый раз?
Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
Отец Виктор снова уходил в прошлый вторник и среду, очень поздно.
Peder Victor geçen salı ve çarşamba, geç saatlere kadar dışarıdaydı yine.
Помнишь позор испытанный тобой, мной и юго-западной Алабамой, в прошлый раз?
Geçen sefer sen, ben ve Güneybatı Alabama'nın hissettiği utancı unutmadın değil mi?
Итак, в прошлый вторник ночью Том пошел на работу в обычное время.
Her neyse. Geçen salı gecesi Tom her zamanki saatte işe doğru yola çıktı.
В прошлый раз, когда мне брали мазок доктору понадобились кожаные перчатки.
En son seferde beraber olduğum adam deri eldiven ve bir kabuk giyerdi.
Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее.
Cordy'nin beni buraya en son sürüklemesi daha güzel geçmişti. - Ne?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad