Exemplos de uso de "в руках" em russo
Я велю всей английской магии оказаться в руках Чёрного Короля.
Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin!
А я думал, что несколько месяцев пыток в руках старших партнеров ранят тебя немного глубже.
Düşündüm de, Büyük Ortaklar birkaç ay daha işkence edip seni biraz daha sakinleştirseler iyi olacak.
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным.
Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.
Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış.
У него в руках табличка, на которой написано "Да, конечно".
Küçük bir tabela tutuyor, üstünde şöyle yazıyor, "Evet, elbette."
Второй увидит сокровище своё в руках недруга.
İkincisi en değerli varlığını düşmanının elinde görecek.
Иначе всё останется закостенелым, в руках динозавров.
Ama şimdi herşey dinazorların elinde.... devinimsiz kalıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie