Exemplos de uso de "в самолёт" em russo

<>
Я не сяду в самолёт с тем, кого едва знаю. Daha azcık tanıdığım biriyle hemen uçağa atlamayacağım. Ama onu böylece tanırsın.
Тогда не садись в самолёт. O zaman binme o uçağa.
Я чуть не бросила свою работу, чуть не вскочила в самолёт. Erica. Ben sadece rakam Ben işimi bıraktım uçak, hopbir atış vermek.
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Во сколько отлетает самолёт? Uçak ne zaman kalkıyor?
Подозреваю, это самолёт Дюка? Duke Davis'in jeti değil mi?
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Они тут же сядут на первый самолёт во Вьетнам. Eğer bunu yaparsan, ilk uçakla Hai Phong'ta olurlar.
Самолёт трясло, качало. Uçak zangır zangır sallanıyordu.
Жертва не врала о билетах на самолёт на Филиппины? Kurban Filipinler için uçak biletleri hakkında yalan söylememiş mi?
Самолёт совершал регулярный рейс из Калькутты в Париж. Yolcu uçağı tarifeli Kalküta - Paris seferini yapmaktaydı.
У нас тут самолёт прямо посреди шоссе. Otobanın ortasında bir tane küçük uçak duruyor.
А ты скоростной самолёт. Sen hızlı bir uçak.
Я беру самолёт компании. Şirket uçağını aldım ben.
Самолёт врезается в северную башню. Kuzey Kulesi'ne bir uçak çarptı.
НКБТ (Национальный Комитет Безопасности на Транспорте) говорит, самолёт переделали под заключённых. Olay yerinde sekiz ölü var. Ulusal Ulaşım Güvenliği, uçağın donanım güçlendirmelerinin engellendiğini söylüyor.
Сначала танк, потом самолёт... Önce tank, sonra uçak...
Это не ваш самолёт. O senin uçağın değil.
Может после такого года, начальство даст нам самолёт побольше. Geçirdiğimiz bir yıl sayesinde üstlerimiz daha büyük bir uçak alabilir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS