Exemplos de uso de "в сборе" em russo

<>
Ваша милость солдаты в сборе. Pardon, efendim. Askerler hazır.
Семья снова в сборе! Aile tekrar bir arada!
Звёзды в сборе ", и она приехала. Süper Şef Yıldızlar "için bir araya geliyorlar.
Прекрасно. Вся семья в сборе. Güzel, tüm aile burada.
Смотри, вся банда в сборе. Bak işte bütün takım da toplandı.
Теперь вся банда в сборе для перезагрузки хорового кружка. Şimdi glee kulübünü baştan başlatmak için tüm takım burada.
Все в сборе для чего? Bütün bu hazırlık ne için?
Вся банда в сборе. Çete yine bir arada.
А с тобой, Симоном и Эстер - вся семья будет в сборе. "Sen, Simon ve Estherle, aile yeniden bir araya gelecek."
Вся шайка опять в сборе? Çete yeniden beraber, birlikte...
Ну что, вся банда в сборе. Pekala, görünen o ki çete burada.
Всегда приятно, когда вся семья в сборе на Шаббат. Tüm ailenin Şabat'ta bir araya gelmesi çok güzel bir şey.
На сборе Маккензи много лет назад. Uzun yıllar önce bir MacKenzie toplantısında.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.