Exemplos de uso de "в тебе" em russo

<>
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я нуждаюсь в тебе тоже. Ve sana da ihtiyacım var.
Потому все нуждаются в тебе. Çünkü herkesin sana ihtiyacı var!
Он восхищался тобой, всем в тебе, до того момента. O andan önce, sana ve seninle ilgili her şeye hayrandı.
Ральф нуждается в тебе. Ralph'ın sana ihtiyacı var.
Я тоже в тебе ошибся. Ben de senin hakkında yanılmışım.
Понимаешь, мой яд в тебе долговременный. Gördüğün gibi sana verdiğim zehir epey kalıcı.
Но твоя девушка нуждалась в тебе. Ama kız arkadaşının sana ihtiyacı vardı.
Дело не только в тебе и Тайлере. Bu artık sen ve Tyler arasında değil.
В тебе есть хорошее, Снарт. İçinde iyilik var senin, Snart.
А я увидела страх в тебе. Ben de senin içindeki korkuyu anladım.
Группа нуждается в тебе. Sürünün sana ihtiyacı var.
Ну, частично, в тебе. Yani, biraz da sen de.
Кто-то нуждается в тебе. Birilerinin sana ihtiyacı var.
В тебе, Хилари. Sorunum sensin, Hillary.
Пакгауз нуждается в тебе. Depo'nun sana ihtiyacı var.
Шелл тоже нуждается в тебе. Shell'in de sana ihtiyacı var.
Твоя страна нуждается в тебе. Ülkenin şimdi sana ihtiyacı var.
Мамочка нуждается в тебе. Anneciğinin sana ihtiyacı var.
Юриспруденция нуждается в тебе. Hukukun sana ihtiyacı var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.