Exemplos de uso de "в ту сторону" em russo

<>
Джуди хочет в ту сторону. Judy bu taraftan gitmek istedi.
Зал заседаний в ту сторону? Mahkeme salonu bu tarafta mı?
Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.
Ближайшая дорога в ту сторону. En yakın otoyol şu tarafta.
Мы едем в ту сторону. Biz de o tarafa gidiyoruz.
Мне нужно в ту сторону. Tamam, bu tarafa gitmeliyim.
В ту сторону улетел дроид-разведчик! keşif droidi o tarafa gitmişti.
Они ушли в ту сторону! Vurma! Şu taraftan gittiler!
Но показал в ту сторону. Şu yönü işaret etti ama.
Вам нельзя ехать в ту сторону. Yani kimse o yoldan gitmesin derim.
Это восемь домов в ту сторону. Şu tarafa doğru sekiz blok civarı.
Ты уверен, что мне в ту сторону? Bu yoldan gitmemiz gerektiğine emin misin? Evet.
Я пошел в ту сторону. Ben de o yoldan gittim.
Теперь давай-ка лети в ту сторону. Pekala. Biraz bu tarafa doğru gel.
Она поехала в ту сторону две минуты назад. Bu tarafa gitti, sonra da o tarafa.
Ребята, идите в ту сторону. Tamam. Beyler siz şu tarafa gidin.
Он пузырится не в ту сторону. Bu, baloncuklar ters tarafa gidiyor.
Электрогенераторы в ту сторону. Güç jeneratörleri şu tarafta.
Хирург, который оперировал кому-то не ту сторону? Birisinin beyninin yanlış tarafını ameliyat eden cerrah mı?
По ту сторону леса есть сарай. Ormanlığın diğer kıyısında bir ambar var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS