Exemplos de uso de "в упор" em russo

<>
Убийца застрелил их в упор. Katil onları yakın mesafeden vurmuş.
Стреляли почти в упор. Yakın mesafeden vurulmuş gibi.
Зачем Скотт столько прошел, чтобы застрелить Манкузо в упор. Scott neden Mancuso'yu kısa mesafeden vurmak için buraya kadar geldi?
Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф. Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu.
Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.
Можно смотреть в упор и ни черта не видеть. Почему? Hani bir şeye dosdoğru bakar ama yine de göremezsin ya.
Она получила две пули в лицо в упор. İki kez vurulmuş, birisi yüzüne yakın mesafeden.
В упор прямо через жилет. Yakın mesafeden doğruca yeleğin içinden.
Шесть раз в упор. Yakın menzilden altı atış.
Подобно Королю, который расстреливает лисицу в упор. Bu Kral'ın yaptığı gibi tilkiyi alnının çatından vurmak.
В обеих жертв стреляли в упор? İki kurban da yakın mesafeden vurulmuş.
Не стреляй ими в упор! Больно! Hey yakından ateş etme, çok acıtıyor!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.