Exemplos de uso de "в цепи" em russo
Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток.
Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır.
Похоже на то, чем смазывают велосипедные цепи.
Bisiklet zincirini yağlamak için de aynı tür kullanılır.
Что бы там ни находилось, эти цепи не часть подъёмного механизма.
içeride her ne varsa o zincirler, onu yukari çekmek için değil.
Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти.
Şimdi, lütfen zincirin çenedeki hasarla iligisi olup olmadığına bakalım.
Масс-спектрометр по-прежнему анализирует молекулярные цепи.
Spektrometre hâlâ moleküler zincirleri çözümlüyor.
Нет, это объясняет клетку и цепи и мясницкие ножи для сырого мяса.
Demek kafes, zincirler bunun içinmiş. Bıçaklar da et kesmek içinmiş. Kaplan mıymış?
Логические цепи змеи просто-напросто не откликаются.
Yılandaki işleyiş devreleri cevap vermeyi beceremedi.
Но пора уже смазать заржавевшие цепи, запрыгнуть в седло, и крутить педали, чел.
Ama artık paslanmış zincirleri yağlayıp oturağa bir güzel oturup, pedala yüklenmenin vakti gelmedi mi?
У ваших врагов для вас есть только цепи, муки и приказы.
Düşmanınızın size zincir, acı ve emirlerden başka verecek hiçbir şeyi yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie