Exemplos de uso de "валяй" em russo

<>
О. Ну тогда валяй, кинозвезда! Tamam, haydi bakalım film yıldızı!
Хочешь отойти от стресса - валяй. Peki. Rahatlamak istiyorsan, git rahatla.
Валяй. - Нет. Buyur, sen söyle.
Хочешь объяснять, к чему эта вечеринка самоубийц - валяй. Gaza gelip birini linç etmeye giden grubunu açıklamak istiyorsan buyur.
Если хочешь меня пристрелить валяй. Eğer beni vurmak istiyorsan durma.
Валяй, трогай все, пускай слюни. Durma, ağzından salyalar akarak etrafta dolan.
Эй. Если хочешь заключить с Эдди такой договор, который заключил Лафайет, валяй. Hey, eğer LaFayette'le yaptığı gibi bir anlaşma yapmak istiyorsan, al işte orada.
Отлично, валяй, зеленый свет. İyi, devam et, yap.
Не валяй дурака, Джон. Aptalca şeyler yapma, John.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.