Sentence examples of "ваш мозг" in Russian

Select source language

Select target language

Он просканирует ваш мозг и найдёт идеальную пару. Beyninizi tarayıp, size en iyi sonucu söyleyecek.

Ваш мозг создал образ после ментального шока. Beynin, zihinsel şoku atlatma biçimi olabilir.

Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.

Ваш мозг примет его за отсутствующую руку. Beynin de onun kesik elin olduğunu düşünecek.

Предатель отравил ваш мозг. Shol'va senin aklını zehirlemiş.

Повторяю, Ваш мозг не почувствует разницы. İddia ediyorum, beynin aradaki farkı anlamayacak.

Я проверяю, нормально ли реагирует ваш мозг. Beyninizin verdiği tepkilerin normal olup olmadığını kontrol ediyorum.

Короче говоря, ваш мозг начнет лучше работать. Uzun lafın kısası beynin daha iyi çalışmaya başlayacak.

Просто Стьюи-большие ноги взорвал ваш мозг. Stewie'nin uzun bacakları aklınızı başınızdan aldı.

Ваш мозг размером в одну треть нашего. Bizimkinin üçte biri kadar bir beyine sahipsin.

Это больше не ваш мозг, мистер Питтман. Bu artık sizin beyniniz değil, Bay Pittman.

Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.

За эти годы мозг Вашего мужа медленно восстанавливал сам себя. Yıllardan beri, kocanızın beyni yavaş yavaş kendini iyileştirmeye çalışıyordu.

Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.

Этот шум на самом деле может восстановить поврежденный мозг. Aslında o gürültü, hasar görmüş beyni yeniden şekillendiriyor.

Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.

Перестань болтать, мозг думает. Konuşmayı kes, beynim düşünüyor.

Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.

В течение секунд мозг перестанет посылать импульсы нервным окончаниям. Beynin omurilikten aşağıya sinirsel mesaj göndermesini saniye içinde durdurur.

Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download