Exemplos de uso de "ваш энтузиазм" em russo

<>
Нам нужен ваш энтузиазм. Kesinlikle hevesinize ihtiyacımız olacak.
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
И мы разделяем этот энтузиазм. Ve bu coşkuyu birlikte paylaşıyoruz.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Я уважаю его энтузиазм. Onun gayretini takdir ediyorum.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Учителя восхищает твой энтузиазм. Öğretmenin heyecanını takdir ediyor.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Да, точно. Прости мой энтузиазм. Bu kadar hevesli olduğum için üzgünüm.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Секс, энтузиазм, уважение, ясность. Seks, şevk, saygı ve açıklık.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Ваш Ганник в хорошей форме. Senin Gannicus tam formunda gibi.
Мои корабли, ваш сахар. Benim gemileri, sizin şeker.
Все увидят ваш логотип. Herkes senin logonu görecek.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Такие дела - ваш конёк, и вы защищаете меня бесплатно! Polis şiddeti senin özel alanın. Ben de buradaki iyi niyetli kurbanım.
Это ваш священный долг. Bu sizin kutsal vazifeniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.