Exemplos de uso de "ваше предложение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Я решила принять ваше предложение. Önerinizi kabul etmeye karar verdim.

Ваше предложение рискованно, но зато есть рифма. Вы прощены. Çok cüretkar teklifiniz, ama iyi uydu kafiyeniz, affedildiniz.

Я принимаю ваше предложение. Tavsiyene uymaya karar verdim.

Если ваше предложение не такое волшебное, то не надо. Bundan daha sihirli bir şey biliyorsanız durum değişir. Hiç sanmıyorum.

Я готов принять ваше предложение. Bunu dikkate almaya karar verdim.

Я пересмотрела ваше предложение. Teklifini yeniden gözden geçirdim.

Я выслушал ваше предложение. Ben senin teklifini dinledim.

В городе, обдумывает ваше предложение. Burada şehirde, iş teklifini düşünüyor.

И, к сожалению, Ваше предложение "Хэмптон Роудз" пропустит. Ama ne yazık ki Hampton Roads, bu teklifi geri çevirmek zorunda.

Мне нужно время рассмотреть ваше предложение. Teklifini düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Каково было ваше последнее предложение? En son yaptığın öneri neydi?

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды. Belediye, kullanılmış giysiler için koyduğumuz metal kutuları kabul etmedi.

Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?

Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.

Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.

Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение. O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS