Exemplos de uso de "вашу дочь" em russo

<>
Верно. Мы хотим найти вашу дочь. Evet, biz kızınızı bulmak istiyoruz.
Буду считать вашу дочь моей. Kızına kendi kızımmış gibi davranacağım.
Берегите для меня вашу дочь. Kızına benim için iyi bak.
кто похитил вашу дочь. Ben kızını kaçıran suçluyum.
На вашу дочь тоже нападали? Sizin kızınıza da saldırdılar mı?
Всегда уважать вашу дочь. Daima kızınıza saygılı olmak.
Звоню потому что собираюсь уволить вашу дочь Холли, так как она просто ужасный работник. Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Holly'i, kovmak zorunda kalmam.
Этот мальчик почти изнасиловал вашу дочь! O herif neredeyse kızına tecavüz edecekti.
Попросите вашу дочь войти. Ona içeri gelmesini söyleyin.
Но он - ходячая катастрофа, а вашу дочь серьёзно пора запереть в каком-то дурдоме. Ama o tam bir facia, ve kızınız cidden bir tür akıl hastanesine falan kapatılmalı.
В обмен на вашу дочь тоже вам нужно сделать и здесь. Kızınıza karşılık olarak aynı şeyi bir kez de benim için yapacaksınız.
Мы с напарницей сделаем всё, чтобы вернуть вашу дочь, не сомневайтесь. Ben ve ortağım kızınızı geri almanız için elimizden geleni yapacağız. Sizi temin ederim.
Мы нашли вашу дочь. Bölge karakolundan. Kızınızı bulduk.
Вашу дочь звали Джудит, так? Judith sizin kızınızdı, değil mi?
И я возглавлю вашу кампанию бесплатно. Ve senin seçim kampanyanı ücretsiz yürüteceğim.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ты сказал "Я подготовлю вашу квитанцию когда вы выйдете из убежища" Adama "bende sen oradan çıkana kadar senin makbuzunu hazırlarım" dedin.
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS