Exemplos de uso de "везёт" em russo

<>
И почему мне так не везёт? İyi yemek konusunda hiç şansım yok.
Похоже, что мне везёт? Sana şanslı gibi mi geliyorum?
Гляди, тебе везёт. Gördün mü? Şanslısın.
Отец везёт её в Европу. Babam, onu Avrupa'ya götürüyor.
Мне с ними не везёт. Yok. Şansım pek yaver gitmedi.
Мне обычно везёт как утопленнику. O kadar da şansım yok.
Сэнди везёт её домой. Sandy getiriyor onu şimdi.
Куда мистер Грей везёт Джонси? Bay Gray Jonesy'yi nereye götürüyor?
Йорен везёт меня домой в Винтерфелл. Yoren beni Kışyarı'na, eve götürüyor.
Да нет, мсье, иногда мне просто везёт. Pek değil, Mösyö. Bu meslekte bazen şans gerekir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.