Exemplos de uso de "вене" em russo
Сегодня в Вене, Австрия, Европа и весь мир скорбит о кончине наследного принца Эрика Ренарда.
Avrupa ve tüm dünya, veliaht prens Eric Renard'ın yasını tutmak üzere bugün Viyana, Avusturya'da toplandı.
Я полгода лечился в Вене у профессора Фрейда, лежа на спине.
Gittim. Viyana'da, sırtüstü yatıp, Profesör Freud ile altı ay geçirdim.
Она отследила пять пропавших ракет в Вене.
Ona Viyana'da kaybolan beş füzeyi araştırmasını söyledin.
Мета пять раз - в 1990, 1995, 1998, 2007 и 2015 дирижировал традиционным Новогодним концертом в Вене.
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te Viyana Filarmoni Orkestrası'nın Yeni Yıl Konserlerini yönetti.
Также он жил в Вене и вернулся в Загреб в 1866 году.
Bir süre Viyana'da yaşadı, 1866'da Zagreb'e geri döndü.
В октябре 1880 года он был назначен на должность в Имперскую сокровищницу в Вене, а семья окончательно осела в этом городе.
Ekim 1880'de babası Viyana'daki İmparatorluk Hazinesi'nde bölüm şefi olarak görevlendirilince, aile Viyana'da yerleşik duruma geçebildi.
В 1923 году изучал офтальмологию в Вене и Мюнхене.
Kurtuluş Savaşından sonra 1923'te Viyana ve Münih'te göz hastalıkları ihtisası yaptı.
Он также был одним из основателей в Вене в 1925 году.
1925'te Viyana'da KONARE'nin kurucularından biriydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie