Exemplos de uso de "веревка" em russo

<>
Ну, где-то на свалке была веревка. Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı.
Когда верёвка вдруг ослабла, я перепугался. İpi çektiğin sıradaki sallantı beni sıkıştırmış olmalı.
Веревка, листья маниоки - всё согласуется. İp, manyok yaprakları, hepsi eşleşti.
Что за веревка под ногами? Ayaklarımın çevresinde neden halat var?
Понадобится проволока, не веревка. Tele ihtiyacın olacak ipe değil.
Верёвка двигается сама по себе. İp kendi kendine hareket etti.
Но в моей руке есть верёвка. Ama benim elimde bir ip var.
Эта веревка - наш спасательный трос. Bu ip bizim Cankurtaran halatımız olacak.
Со всем уважением, приговорённого к смерти не помилуют, если на виселице оборвалась верёвка. ama bu kararı değilştirmez, saygıyla, ip koptuğu için asamadığınız bir adamı tecil etmezsiniz.
Нет, это не такая веревка. Hayır. Bu öyle bir ip değil.
Нам нужна верёвка, мы закончим через секунд. Şu halata ihtiyacımız var ve yirmi saniyeye hazırız.
как может Красная Веревка быть не связана? O kırmızı halat o zaman nasıl çözülmüştü?
Не затягивайте верёвку слишком туго. Особенно, если верёвка очень крепкая. Özellikle, halat çok dayanıklı değilse, ip çok sıkı olmamalı.
Там где-нибудь должна быть веревка. Halat falan olması lazım orada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.