Exemplos de uso de "верните" em russo

<>
Хорошо, верните его! Şey, Getirin onu!
Найдите и верните его домой! Onu bulup evine geri getirin!
Верните его на Землю, сэр. Onu dünyaya geri çağırın, efendim.
Немедленно верните его внутрь. Derhal içeri getir onu.
Верните это кольцо Арию. Bunu Arius'a geri verin.
Только верните, когда закончите. İşiniz bitirdiğinde geri getirin yeter.
Найдите и верните нам нашего отца. Babamı bulup, bize geri getirin.
Верните мой космический корабль! Uzay gemimi geri getirin!
Пожалуйста, верните ее обратно невредимой! Lütfen, onu sağ salim getirin!
Верните униформу и освободите ящичек. Üniformanızı getirin ve dolabınızı boşaltın.
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Теперь верните мне сына! Şimdi oğlumu bana verin!
Верните ему слуховой аппарат. İşitme cihazını geri verin.
Верните их домой в целости. Onu eve sağ salim getirin.
Верните мою воду или я вас всех прикончу! Benim suyum! Geri gel! Seni öldüreceğim!
Верните её, Сьюзен. Onu geri gönder Susan.
Верните мне машину и залог. Arabamı ve depozitomu geri istiyorum.
Верните мои гребаные глаза. Gözlerimi bana geri ver!
Верните Тихиро с родителями в мир людей! Lütfen Chihiro'nun ailesini insanların dünyasına geri gönder.
Найдите его и верните в Штаты. Onu bulup güvenli şekilde Amerika'ya getirin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.