Exemplos de uso de "верю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я верю во многих. Bir sürü Tanrı'ya inanıyorum.

Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.

Чувствую себя счастливее когда верю в это. Ben buna inandığımda hayatım daha mutlu oluyor.

Мистер Мичем, я вам верю. Bay Meacham, ben size inanıyorum.

Я верю в бога постольку поскольку, но еще очень интересуюсь йогой. Ben de Tanrı'ya şöyle böyle inanıyorum, ama yogayla da çok ilgiliyim.

Я с трудом верю своим глазам как мог человек задумать и исполнить такое. Buna inanmak gerçekten çok zor. Kim, böyle bir aracı tasarlayıp yapabilir ki?

Я не верил тебе тогда и не верю сейчас. Sana o zaman da inanmadım, şimdi de inanmıyorum.

Я верю тебе, Фредерик. Ben sana inanıyorum, Frederick.

Но ты первый, кому я верю. Ama bunu yapabileceğine inandığım ilk kişi sensin.

Я верю, что он выбьется в люди. Zor iş olmasına rağmen bir gün başaracağına inanıyorum.

Но я верю в эту чушь, Никки! Ama ben bu saçmalık dediğimiz şeye inanıyorum Nicky.

Я верю в святость семьи, союза между мужчиной и женщиной. Ben ailenin kutsallığına inanırım bir erkek ve kadın arasındaki evlilik bağına.

Я во многое верю, Уолтер, но особенно в тебя. Bir çok şeye inancım var Walter ama en çok sana inanıyorum.

Я верю в силу Бога всем сердцем. Верю. Tanrı'nın gücüne inancım var, inan bana var.

Кто-нибудь должен знать. Вам я верю. Birinin bilmesi gerek, sana güveniyorum.

Хорошо: Барт. Я тебе верю. Sorun değil, Bart. Sana güveniyorum.

Я верю в настоящую любовь. Ben, gerçek aşka inanırım.

Я верю, что существует общий фактор и мы скоро его обнаружим. Ortak bir etken olduğuna ve bunun ne olduğunu yakında bulacağımıza inanmam gerek.

Это не возможно. Я не верю в это. Dürüstçesi, bu herifin öğretmen olduğuna hala inanamıyorum.

Предать его, значит предать всё, во что я верю, включая фитнес и Америку. Buna ihanet etmenin herşeye ihanet etmek olduğuna inanırım, Vücut geliştirme ve Amerika da buna dahil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS