Exemplos de uso de "вещества" em russo
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым -м фунтам серого вещества.
Hayallerinizi mümkün kılan, yaklaşık kiloluk gri bir madde yığını.
Эффект этого вещества на организм - появление острой гемофилии.
Böyle bir ilaç organizma üzerinde akut hemofili tablosu oluşturacaktır.
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа.
Bu içerisinde ağır organik madde tortusu olduğu anlamına gelir. Turba kömürü.
Мы предполагаем, что Вы храните запрещённые вещества.
Üzerinizde uyuşturucu madde bulunduğuna dair geçerli nedenlerimiz var.
Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.
Eğer yasadışı bir madde veya silah taşıyorsanız, öne doğru çıkın. Şimdi isimleri okuduklarım öne çıksın.
Ладно, хорошо, только три фактора влияют на рост деревьев-солнце, вода и питательные вещества почвы.
Tamam, ağacın büyümesini etkileyeyen üç ana faktör vardır, güneş su ve topraktan gelen besin maddeleri.
Неправильно засыпал химические вещества в один из баков.
İşe gittim. Konteynırlardan birine yanlış kimyasal madde koymuşum.
Оба эти вещества широко используются при бальзамировании.
İki madde de genellikle mumyalamak için kullanılıyor.
Инфаркта мозга не обнаружено но есть подозрение на утрату нормальной дифференциации серого и белого вещества.
Damar tıkanmasına dair bir bulgu yok ama gri-beyaz madde farkının kalkmasına dair bir önerme var.
Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод.
Lana, açlık ve depresyonu kontrol etmek için kimyasallar salgılıyor.
Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд.
Bu rastlaşmalar yayılmış yıldız çevresi disklerinde (genç yıldızlarla çevrelenmiş madde) önemli bir etkiye sahiptir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie