Ejemplos del uso de "взаимоотношения" en ruso

<>
У нас близкие, зрелые взаимоотношения. Yakın ilişki geliştirdik, olgun ilişkisi.
Это может навсегда разрушить наши взаимоотношения с китайцами. Bu Çin'le olan ilişkilerimizi kalıcı olarak yok edebilir.
Мы взрослеем, и взаимоотношения взрослеют с нами. Biz olgunlaştıkça, ilişkimiz de bizimle birlikte olgunlaşıyor.
Доктор Альтман, вы можете остаться в деле, учитывая ваши личные взаимоотношения? Dr Altman; kişisel ilişkiniz göz önüne alındığında vakada kalmak sorun olur mu?
У них должны быть открытые взаимоотношения. Bence direkt açık ilişki yaşamaları lazım.
Но у нас, актеров, у нас не обычные профессиональные взаимоотношения. Ama bilirsiniz işte, biz artistlerin, normal bir aşk ilişkileri yoktur.
Такие взаимоотношения носят социально позитивный характер. Bu ilişkinin müspet toplumsal kıymetleri vardır.
Мужчины ведь обсуждают взаимоотношения с женщинами. Erkekler, kadınlarla olan ilişkilerini anlatırlar.
У вас такие взаимоотношения, что... Senin ilişkilerin böyle yürüyor, sanki...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.