Exemplos de uso de "взорвал" em russo

<>
Ксену доставил нас сюда миллионов лет назад, разместил нас вокруг вулканов и взорвал их водородной бомбой. Zenu bizi buraya, milyon yıl önce getirdi, volkanların ortasına bıraktı ve onları hidrojen bombasıyla patlattı.
Это ты взорвал тот офис? O patlama senin işin mi?
Я вынул взрывчатку из торпеды и взорвал её. Ben de patlayıcıyı bombadan uzaklaştırdım. Sonra da patlattım.
Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину? Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman?
Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!
Твой муж взорвал грузовик прошлой ночью на главной улице. Kocan dün akşam ana caddede bir kamyonu havaya uçurdu.
Взорвал кучу их, ему понравится. Kardeşlerimi havaya uçurdum derim. Bunu sevecektir.
Если был взрыв а взрыва без взрыва не бывает то это Фантомас взорвал редакцию. Ortada bir patlama var. Ama, patlayıcı olmadan patlama olmaz. Gazeteyi patlatan, Fantomas.
Думаешь, он взорвал бомбу? Sence bombayı o mu patlattı?
Зачем я, по-твоему, взорвал твой дом? Neden bahsediyorsun? -Neden evini havaya uçurdum sanıyorsun?
Это он взорвал особняк сенатора. Senatörün malikanesini havaya uçuran adam.
Кто-то взорвал мой дом. Birisi evime bomba koydu.
Это ты взорвал те здания? O binaları sen mi patlattın?
Боже мой, ты взорвал дом. İnanmıyorum, evi havaya mı uçurdun?
Он взорвал салон по продаже машин! Az önce bir araba satıcısını patlattı!
Он взорвал дом, когда сам был внутри? İçindeyken kendi evini havaya mı uçurdu? Neden?
Он взорвал собственную квартиру. Kendi dairesini havaya uçurdu.
Ты взорвал дом престарелых. Bir huzurevinde bomba patlattın.
Ты тот, кто взорвал Совет. Konseyin havaya uçmasına neden olan sendin.
Значит, Джесси взорвал свой собственный протест? Yani Jesse kendi protestosunu mu havaya uçurdu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.