Exemplos de uso de "взрослая" em russo

<>
Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.
Высокая, красивая, маленькая взрослая. UZUN, GUZEL, MiNiK YETiSKiN.
Когда-нибудь видели, как взрослая женщина гадит в лоток? Yetişkin bir kadının, kumluğa sıçtığını gördünüz mü hiç?
Из тебя получится отличная взрослая. Sen mükemmel bir yetişkin olacaksın.
Ты уже взрослая: своя голова на плечах. Kendi kararlarını verecek yaşa geldin, tamam mı?
Взрослая девушка, могу добавить. Büyük bir kız olduğunu söyleyebilirim.
Я - взрослая женщина и могу за себя постоять. Yetişkin bir kadınım ben ve kendi ayaklarım üzerinde durabilirim.
Посмотри на себя - сейчас ты совсем взрослая. Şimdi kendine bir bak. Kocaman bir kız oldun.
Но сейчас она уже взрослая. Ama artık o bir yetişkin.
Совсем взрослая, да? O kadar yaşlı mısınız?
Нет, Брэндон, Дэни взрослая. Hayır Brandon, yetişkin olan Dani.
Я думала, ты - взрослая девочка. Bu ailedeki büyük kızın sen olduğunu sanıyordum.
Что значит "взрослая девочка". Kocaman kız oldun da ne demek?
Взрослая оса прогрызает ход из ореха, совокупляется. Yetişkin yaban arısı ağaca doğru yaklaşıyor ve çiftleşiyor.
Невероятно взрослая и благородная мысль, Мег. Bu oldukca asil ve olgun, Meg.
Забудь об этом кто действительно самая взрослая. Kimin gerçekten daha büyük olduğunu boş ver.
Я взрослая женщина, Джордж Альтман. Ben yetişkin bir kadınım. George Altman.
"Это взрослая жизнь? "Yetişkinlik bu mudur?
Я взрослая женщина, Перси. Ben olgun bir kadınım Percy.
Но она уже взрослая. Ama o bir yetişkin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.