Exemplos de uso de "вином" em russo

<>
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?
Дэвон, не поможешь мне с вином? Devon, şarap getirmeme yardım eder misin?
Да, я заехал за вином. Evet, şarap almak için durmuştum.
Парень упал на бутылки с вином. Herif bir sürü şarap şişesine çarptı.
Что с вином вытворяет, химик чокнутый. Umarım gerçekten üzüm kullanıyordur, deli adam.
Пришел за бесплатным вином и сыром. Bedava şarap ve peynir için gelmiş.
Что насчет тех бочек с вином? O şarap varilleri ne o zaman?
Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения. Senin bilgin yüzünden o şarap tüccarı beni zehirlemek istedi.
Я открыла корзину с вином и сыром. Şarap ve peynirle dolu hediye sepetini açtım.
Если перебрать с вином, меня и пушкой не разбудишь. Bir sürü kadeh kırmızı şarap, ve koltukta sıkışarak uyumuşum.
Сегодня мы просто познакомимся поближе за вкусной едой и отличным вином. Bu gece, hoş bir yemek ve güzel şarapla birbirimizi tanıyacağız.
С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина. Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla.
Жена мэра может просто брать бутылки с вином? Başkanın karısı bir şişe şarabı alabiliyor mu öylece?
Я на завтрак пирог вином запила. Kahvaltıda kekin yanında şarap içtim de.
Немного ветчины с вином? Biraz şarap ve jambon?
Я на рукав вином капнула. Koluma çok az şarap dökülmüş.
У тебя одна из тех зомби-матерей с белым вином? Beyaz şarap gibi olan zombi annelerden mi seninki de?
Но он повез бочки с вином. Ama o dışarıda şarap varillerini taşıyor.
Возможно, мне следовало торговать вином. Belki ben de şarap taciri olurum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.