Exemplos de uso de "владеет половиной" em russo

<>
И отец владеет половиной Австралии. Babası da Avustralya'nın yarısına sahip.
Он владеет половиной этажа. O katın yarısı onun.
Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города. Benjamin Horne, yerel iş adamı. Kasabanın yarısı onun.
Ну, его семья владеет половиной Манхэттена. Pekala, ailesi, Manhattan'ın yarısına sahip.
Семья Хамид владеет половиной города, а Фредди Хамид владеет мной. Hamid ailesi şehrin yarısına sahip ve Freddie Hamid de bana sahip.
Насколько я понял, её великосветский жених владеет половиной Шотландии. Carrie. Açıkça nişanlısı acayip muhteşem biri ve İskoçya'nın yarısının sahibi.
Он владеет половиной Франции, верно? Fransa'nın yarısı onun, değil mi?
Моя семья владеет половиной гетто в Креншо. Benim ailem de Crenshaw Bulvarı'nın yarısının sahibidir.
Бывший морпех, владеет модной школой самообороны. Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi.
Две с половиной минуты - личный рекорд. İki buçuk dakika ile kişisel rekorumu kırdım.
Хейли теперь владеет плантацией. Artık çiftliğin sahibi Hayley.
Две с половиной - на двоих. İki kişi için iki buçuk eder.
Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. Sanırım bu tür kristal bir küllüğü olan, zengin insanların, insanları avladıkları bir adası da vardır.
Это заведение получило с половиной звезды в путеводителе Спрингфилда. Springfield Lastik Rehberi tam tamına üç buçuk yıldız vermiş.
Им владеет зять Хольца. Sahibi Holtz'un kayın biraderiymiş.
Хоган переспал с половиной девушек дома, Синклер. Hogan bu binadaki kadınların yarısıyla yattı, Sinclair.
Астрономическим братством владеет компания на Каймановых островах. İlahi kardeşlik Cayman Adaları'nın dışındaki LLC'ye ait.
Тогда четыре с половиной. Dört buçuk o zaman.
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями. Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.
Так начались самые долгие с половиной часов в жизни Маршалла. Böylece Marshall'ın hayatının en uzun süren yedi buçuk saati başlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.