Exemplos de uso de "властям" em russo

<>
Властям известен наш план. Devlet, planımızı öğrendi.
Ты можешь отдать меня властям. Beni yetkililere de teslim edebilirsin.
Кто-то сообщил властям, что на борту ОМП. Как? Birisi yetkililere uçakta Kitle İmha Silahı olduğunu ihbar etmiş.
М-р Мадд будет передан властям при первой же возможности. Bay Mudd en kısa zamanda yasal yetkililere teslim edilecek.
Попроси меня сдаться властям. Kendimi ele vermemi iste.
Просто позволь местным властям самим разобраться. Bırak yerel yetkililer ne yapıyorlarsa yapsınlar.
На этот раз мы позвоним властям. Pekala, yetkilileri aramamızın zamanı geldi.
Но я сдам его властям. Ama onu yetkililere teslim edeceğim.
Здесь все доказательства, которые можно передать властям. Yetkilileri alarma geçirmek için gereken tüm deliller burada.
Наверное, хозяин подал жалобу властям. Eşiniz bizi polise ihbar etmiş olmalı.
Мы должны рассказать властям. Bunu yetkililere belgelemek zorundayız.
Я должна сдаться властям. Yetkililere teslim olmam gerekiyor.
Ну, разрешите мне сдаться властям. İzin verin, yetkililere teslim olayım.
Что я говорил о звонках властям? Size yetkilileri arama konusunda ne söylemiştim?
Почему Стерлинг не обратился к властям? Stirling neden yetkili makamlara gitmedi ki?
Доставьте их властям Беты. Beta'daki yetkililere teslim edin.
Я сдаюсь властям Конклава. Meclis'in hâkimiyetine teslim oluyorum.
Я отвез снимок местным властям. Yerel yetkililere bir resmini gönderdim.
Я бы лучше разослал ее приметы местным властям. Yerel yetkililere bir arama mesajı göndersem iyi olacak.
Даже если бы он пошел к властям, последствия для мертвых ограничены. Yetkili makamlara gitsen bile ölü bir adamın üstünde etki doğurması çok zor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.