Exemplos de uso de "влип" em russo

<>
Я как-то влип в передрягу. Bir keresinde başım derde girmişti.
Я сам во всё это влип, сам и выберусь. Bu pisliğe kendi başıma bulaştım, kendi başıma da çıkacağım.
Да, ты сильно влип. Evet, başın büyük beIada.
Парень, ты сильно влип. Dostum, başın büyük dertte.
Твой парень серьезно влип. Adamınız ciddi bir tehlikede.
Так, я крупно влип. Tamam, başım büyük dertte.
Если бы дома всё было хорошо, Бен не влип бы в неприятности. Eğer evde durumlar bu kadar kötü olmasaydı Ben'in başı bu kadar belaya girmezdi.
Влип в историю, Бранд? Yoksa başın belada mı Brub?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.