Exemplos de uso de "влияет на" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Будем честными, мы считаем, что ваш сын, плохо влияет на мальчиков. Doğrusunu söylemek gerekirse, Bayan Tucker, Craig'in çocuklar üstünde kötü etkisi olduğunu düşünüyoruz.

Кишечная флора влияет на психику. Bağırsak florası psikolojiyi etkiler.

На практике, сложность реализуемого анализа существенно влияет на количество выявляемого недостижимого кода. Partikte çözümlemenin kapsamı, bulunan erişilmez kod yüzdesine kayda değer bir etkisi olur.

Разве такое хоть как-то влияет на политиков? Bunun siyaset üzerinde nasıl bir etkisi olabilir?

Ласка положительно влияет на ребёнка. Sıcak sözler bebekleri olumlu etkiler.

Следовательно, во многих экспериментах, фонтанное давление сильнее влияет на движение сверхтекучего гелия, чем силы притяжения. Yani, birçok deneyde, süperakışkan helyumun hareketinde, fıskiye basıncının yerçekiminden daha büyük bir etkisi vardır.

Как это влияет на вождение? Bu sürüşünü nasıl etkiliyor ki?

Эта болезнь влияет на способности людей. Bu hastalık, insanların yeteneklerini etkiliyor.

Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Serotonin, ruh halini ve iştahı etkiler.

Эта собака плохо влияет на других. Bu köpek ötekileri de kötü etkiliyor.

Каждый день влияет на последующие. Her gün bir sonrakini etkiler.

Уйма исследований показывает, как это влияет на семейные отношения. Bu durumun ailevi bağları nasıl etkilediğini gösteren tonlarca araştırma var.

Это влияет на детей? Bu çocukları etkiliyor mu?

Мистер Дейта, волна влияет на наш варп-двигатель? Bay Data, dalga warp motorlarımızı etkiliyor mu?

Ложь всегда влияет на поведение. Yalan her zaman davranışları etkiler.

Но это никак не влияет на наши отношения. Ama bu aramızdaki hiçbir şeyi mahvetmek zorunda değil.

Что-то в этом фургоне влияет на еду. Artie, kamyondaki bir şey yemekleri etkiliyor.

Его стрессовое состояние влияет на работу! Stres seviyesi, performansını da etkiliyor.

И хорошо влияет на Маргарет. Margaret için iyi bir örnek.

Это влияет на твои суждения. Muhakeme yeteneğini kötü etkiliyor bence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS