Exemplos de uso de "влиятельный" em russo

<>
Вы очень влиятельный адвокат в Нью-Йорке, партнер в фирме. Siz New York şehrinde çok güçlü bir avukatsınız. Firmanızın ortağısınız.
Один - динамичный, успешный и влиятельный... Biri güç sahibi ve başarılı bir adamdı.
Я сейчас твой очень влиятельный друг, возможно - единственный, поэтому не бросай мне вызов. Şu anda senin için güçlü bir dostum, belki de tek dostunum, bana karşı koyma.
Успешный, влиятельный, милый парень, как ты.... Başarılı, güçlü, senin gibi hoş bir adamın...
Парень был богатый, влиятельный человек. Adam zengin ve güçlü bir adamdı.
Видишь ли, ты крайне влиятельный человек, Донаги. Bak şimdi, sen çok nüfuzlu bir adamsın Donaghy.
Копакабана самый влиятельный ночной клуб в мире. Copacabana, dünyanın en önemli gece kulübüdür.
Послушайте, вы - важный и влиятельный человек. Bakın, siz mevki ve itibar sahibi birisiniz.
Им никто не верил, ибо это влиятельный человек с еще более влиятельной матерью. Kimse onlara inanmadı çünkü hikâyede güçlü biri ve ondan da güçlü bir anne vardı.
Она очень сильный и влиятельный голос для про жизнь (pro-life). Anna Zaborska "pro-hayat" ın "(pro-life) güçlü ve etkili sesidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.