Exemplos de uso de "влюбилась в" em russo

<>
Да, но она влюбилась в меня. Evet ama bana aşık oldu, Tuck.
Ты влюбилась в джинна, Алиса. Bir cine aşık oldun, Alice.
Она влюбилась в человека. Bir insana âşık oldu.
На заре человечества она влюбилась в мужчину. İnsanlığın doğuşunda, bir erkeğe aşık oldu.
Она же влюбилась в убийцу. Bir katile de aşık olmuştu.
Элли удивило, как быстро она влюбилась в Лона Хэммонда. Allie, Lon Hammond'a ne kadar çabuk aşık olduğuna şaşırmıştı.
Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны. Erkekle kız tanışır, kız erkeğe aşık olup onunla en açığa çıkmamış sırlarını paylaşır.
Я влюбилась в парня. Bir çocuğa aşık oldum.
И почему я влюбилась в гениального мужчину? Niye zeki bir adama aşık oldum ki?
Шелли влюбилась в Брэда. Shelley Brad'e aşık oldu.
И она влюбилась в пожилого мужчину. Ve yaşlı bir adama âşık oldu.
Я влюбилась в тебя! Sana aşık oldum be!
Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него. İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu.
Я влюбилась в женатого мужчину, попала в страшную аварию. Evli bir adam aşık oldum, bir araba kazası geçirdim.
Ты влюбилась в другого. Sen başkasına aşık oldun.
Она влюбилась в человека со звезд. Yıldızlardan gelen bir adama aşık olmuş.
Я влюбилась в бас гитариста. Bas çalan adama aşık oldum.
Ты влюбилась в Томми? Tommy'ye aşık oldun mu?
Анна совсем отбилась от рук. влюбилась в гражданского, бармена. Anna çok dikkatsiz davrandı bir sivile aşık oldu bir barmene.
Я влюбилась в тебя. Ben sana aşık oldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.