Exemplos de uso de "вновь" em russo
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана.
Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
Вновь выданная и отправленная заказным письмом лейтенанту Кейту два дня назад.
Yeni çıkarılmış ve iki gün önce Teğmen Keith'in kayıtlı postasına gönderilmiş.
Эмоции так и рвутся наружу! Надежда вновь воскресла!
Onlarca havai fişek umudun yeniden doğuşunu simgeler gibi patlıyordu.
Она единственное вещество в природе, которое вновь производит себя само после использования.
Ayrıca, su kullanıldıktan sonra yeniden kendi kendini var eden doğadaki tek maddedir.
Противник перенес останки на лесную тропу, вновь открытую для доступа в зону пикника.
"Saldırgan, tekrar açılan bir piknik alanındaki yürüyüş parkuru üzerine kalıntıları sürükledi."
Затем, час спустя после её визита, камера активируется вновь.
Derken, dişi gittikten bir saat sonra kamera tekrar devreye giriyor.
Скоро, наша земля станет вновь принадлежать людям.
Pek yakında, tüm topraklarımız tekrar halkın olacak.
И вновь различие должно быть уничтожено, а единство восстановлено!
Bir kez daha farklılık ortadan kaldırılmalı ve birlik tekrar sağlanmalı.
Но сегодня, мы вновь приветствуем KFC! И его несравненные медицинские качества!
Ama bugün KFC'ye ve bize sağladığı bütün tıbbî yararlarına tekrar hoş geldin diyoruz.
Какое облегчение для любящей матери вновь воссоединиться с потерянным сыном.
Çoktan kaybettiği oğluna yeniden kavuşan sevecen annenin yerinde rahatlama seviyesi.
Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь.
Hayvanlar karnını doyurur, ağaçlar yeniden çiçek açar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie